| IT | | EN |
| IT | | EN |
logo Delicious Trail Dolomiti

16/09/2024

Delicious Trail Dolomiti:
Sport, Geschmack und Geschichte treffen sich inmitten der Dolomiten


©Sportpgraf

Am Freitag, dem 27. September, wird das Trailrunning-Event mit der Eröffnung des PalaDelicious, einem „APERICENA” (Apéro -Dinner) mit dem CHEF TEAM CORTINA und der Startnummernausgabe für alle drei Rennen eröffnet. Entlang der drei Streckenführungen werden nicht weniger als 15 Schutzhütten und Restaurants für die Verpflegung der Läufer sorgen.

Am 28. September werden die Rennen über 43, 23 und 35 km ausgetragen!


Cortina d'Ampezzo am 12. September 2024 - Die Dolomiten bereiten sich auf die achte Ausgabe des Delicious Festival Dolomiti vor, ein Trailrunning-Event, das die Leidenschaft für den Berglauf mit den Geschmäckern und Aromen der lokalen Küche verbindet.

Am Samstag, dem 28. September, wird der 43 km lange Delicious Trail Dolomiti um 7.00 Uhr im Herzen von Cortina als erster starten; um 9.00 Uhr folgt der 35 km lange Medium Delicious Trail Dolomiti mit Start in La Villa/Stern in Alta Badia und schließlich um 10.15 Uhr der 23 km lange Short Delicious Trail Dolomiti mit Start und Ziel in Cortinas Ortsteil Pocol.

Die Veranstaltung gilt heute als eines der wichtigsten Sportereignisse am Ende des Sommers. Sie führt an den berühmtesten Hütten der Region vorbei, von denen einige auf eine über hundertjährige Geschichte zurückblicken können. Fast alle Hütten sind Familienbetriebe, die ihre Traditionen von Generation zu Generation weitergeben. Die Teilnehmer haben so die Möglichkeit, einzigartige Trails zu bewältigen, mit Panoramablick auf die schönsten aller Dolomitengipfel und dabei Kilometer auf Kilometer die regionalen Spezialitäten zu genießen, die von den jeweiligen Schutzhütten mit Sorgfalt und Leidenschaft zubereitet werden.


DIE SCHUTZHÜTTEN UND RESTAURANTS ENTLANG DER DREI RENNSTRECKEN

Entlang der Rennstrecken befinden sich folgende Schutzhütten und Restaurants: Lago d'Ajal, Scoiattoli, Nuvolau, Averau, Col Gallina, Lagazuoi, Peziè de Parù, Croda da Lago, Baita Resch, Baita Bai De Dones und das Hotel-Restaurant Villa Argentina.

Und die Südtiroler Hütten (entlang des ersten Streckenabschnitts des Mittelstreckenlaufs): Club Moritzino, Utia de Bioch, Pralongià und Scotoni.

Insgesamt 15 Schutzhütten und Restaurants nehmen an der Veranstaltung teil und empfangen die Läufer mit lokalen Köstlichkeiten, wobei jedes Gericht eine Geschichte der von Generation zu Generation weitergegebenen Traditionen erzählt. Natürlich werden auch Sportprodukte wie Nahrungsergänzungsmittel und Mineralsalze angeboten.


EINWEIHUNG, ERÖFFNUNG DES PALADELICIOUS UND AUSGABE DER STARTNUMMERN

Das Delicious Festival beginnt am Freitag, dem 27. September, mit der Einweihung und Eröffnung des PalaDelicious in Pocol, wo ab 16 Uhr die Startnummern für die drei Rennen abgeholt werden können. Bei der Eröffnung wird auch das Apéro -Dinner ‚APERICENA MIT DEM TEAM CHEF CORTINA‘ zum siebten Mal in Folge stattfinden. Die Veranstaltung ist für alle offen und bietet die Möglichkeit, die kulinarischen Angebote von fünf renommierten Gastronomen aus Cortina d'Ampezzo (Fvsion Cortina Restaurant, Ristorante Tivoli, Ristorante Lago Scin, Ristorante Rio Gere und Pasticceria Alverà) zu genießen, die zwei verschiedene Menüs anbieten:

Langes Degustationsmenü - 5 Gänge und ein Glas Prosecco Doc Treviso Extra Dry 'Conte Collalto' und eine Verkostung des Aufschnitts der Fa. Villani Salumi.
Kurzes Degustationsmenü - 3 Gänge und ein Glas Prosecco Doc Treviso Extra Dry 'Conte Collalto' und eine Verkostung des Aufschnitts der Fa. Villani Salumi.

Die Verkostung ist für alle zugänglich und kostenpflichtig. Eine Reservierung per E-Mail an info@delicioustrail.it wird empfohlen, ist aber nicht obligatorisch.

Der Delicious Trail Dolomiti ist nicht nur ein Wettlauf, sondern auch eine Entdeckungsreise durch die gastronomischen und landschaftlichen Besonderheiten der Dolomiten, eine Veranstaltung, die die Symbiose von Sport, Natur und den lokalen Traditionen würdigt.

***

Delicious Trail Dolomiti
Der Delicious Trail Dolomiti ist ein Trailrunning-Event, das 2016 von einer Gruppe von Laufbegeisterten ins Leben gerufen wurde, die sich zusammengeschlossen haben, um eine einzigartige Veranstaltung zu schaffen, bei der neben dem sportlichen Aspekt auch die ortstypische Gastronomie im Vordergrund steht. Ein einzigartiges Erlebnis inmitten einer atemberaubenden Landschaft. Es stehen drei Strecken unterschiedlicher Länge zur Auswahl: 43 km, 23 km und 35 km; die ersten beiden starten in Cortina d'Ampezzo und Pocol, die dritte in La Villa/Stern im Gadertal (Alta Badia), und alle verlaufen auf den Wegen der Dolomiten.

Sponsoren
Scarpa, ein führender Hersteller von Outdoor-Sportschuhen, ist der Hauptsponsor von Delicious Trail Dolomiti; hinzu kommen der Hauptpartner Sustenium sowie die offiziellen Sponsoren Villani Salumi, Itas Assicurazioni, CortinaBanca, Heineken und Dolomia. Gemeinsam fördern sie Sport, Nachhaltigkeit und lokale Spitzenleistungen in einem einzigartigen und unvergesslichen Event in den majestätischen Dolomiten, die zum UNESCO-Welterbe gehören.

L5T SPORT Associazione Sportiva Dilettantistica
Via del Mercato, 14
I-32043 Cortina d'Ampezzo - BL
C.F. e P.I. 01184960258

Unter der Schirmherrschaft von

In Zusammenarbeit mit

L5T SPORT Associazione Sportiva Dilettantistica
Via del Mercato, 14
I-32043 Cortina d'Ampezzo - BL
C.F. e P.I. 01184960258

Unter der Schirmherrschaft von

In Zusammenarbeit mit

 

Privacy Policy

PRIVACY POLICY IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 13, 14 OF THE GDPR (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION) 2016/679

In compliance with the GDPR, your personal data will be processed according to the principles of fairness, lawfulness, transparency, and protection of your privacy and individual rights.

Holder and Controller of Personal Data Processing:
Holder of Personal Data Processing is L5T Sport Associazione Sportiva Dilettantistica (L5T Sport asd) located at 14, via del Mercato– 32043 Cortina d'Ampezzo

What data we collect
In order to use some type of services sometimes you may be asked to provide some personal data, i.e. first name and email address

Purposes of Personal Data Processing. Why we collect your data.
Direct Marketing activities: we utilize your email address to deliver information on our initiatives and cultural activities.

Legal Basis for the Processing of your Personal Data
Consorzio Delicious Cortina will require your consent before processing your personal data for direct marketing purposes.

Sharing and Disclosing Personal Information
We do not share with nor disclose to third parties any personal data you will provide us with.

Protection of personal data. Processing Methods
We have implemented adequate and suitable technical and organizational measures to safeguard and protect your personal data.
Such measures take into consideration the state-of-the-art of the IT system/environment, implementation costs, the nature of personal data, and the risks around processing personal data. The purpose is to protect your personal data against accidental or unlawful damage, destruction, or loss, unauthorized disclosure or access, and other forms of unlawful processing.
Besides the Holder, under some circumstances, third party entities may have access to your personal data, either internally when involved in the development of our website (administration, marketing, legal entities or service providers) or externally (third party providers of technical services, hosting provider). Whenever needed, the Holder will name these entities as Controllers.

Storage of Personal Data
Since your personal data is collected with your consent, it will be retained as long as you withdraw your consent to processing. You may withdraw your consent at any time. (See below the "Your Rights" chapter)

Your Rights
The GDPR provides the following rights for data subjects:
- The right to rectification: you may require the Controller to rectify any errors in your personal data.
- The right to restrict processing: you may require a restriction of personal data processing when you contest the accuracy of your personal data, or in case of unlawful processing, or if you object to the processing.
- The right of access: at any time and free of charge you may require the Controller to provide information on your personal data (concerning you), including information on the categories of personal data concerned, the purposes of our processing, and the possible recipients we may have disclosed your personal data.
- The right to data portability: you may require the controller to transmit your personal data to another controller, if this is technically feasible and provided that the processing of your personal data is based on your consent or is necessary for the performance of a contract.
- The right to erasure: you may require the controller to delete your data when:
a) personal data is no longer necessary for the purpose for which it was originally collected or processed;
b) you withdraw consent to processing;
c) you object to processing and there is no overriding legitimate grounds for continuing the processing;
d) the data have been processed unlawfully
The right to erasure will not apply if the processing is necessary to comply with a legal obligation or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
- The right to object: at any time you may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes. In this case your personal data will no longer be processed for these purposes. Should you decide to exercise this right, please let us know whether you mean/want to delete your personal data or restrict their processing.

You may exercises these rights or obtain further information by emailing: info@delicioustrail.it

Use of cookies and log files

Information on Cookies

This website makes use of cookies. Below you will find further information on cookies, how they are used in this website and the control procedures we use with regard to the cookies.
If you continue browsing this website you are consenting to the use of cookies, in accordance with the terms of this policy. The type of cookies used in this website does not require previous consent by the users.
About cookies
Cookies are small files of data that a website asks your browser to store on your computer or mobile device. Cookies may then be sent back to the server each time the browser requests a page from the server or may be sent to a different website able to recognize that specific cookie. The cookie allows the website to "remember" your device every time you return to that website.
Types of cookies in this website
A session cookie is used for a single session and will expire at the end of the browser session, when the web browser is closed. These technical cookies do not require the user's consent prior to their use.
This website also uses third party technical cookies like the ones provide by Google Analytics and You Tube.
Google Analytics is an Analysis Tool provided by Google which utilises performance cookies to collect anonymous navigation data (IP truncated at the last octet) and aggregate information to measure how users interact with the website content, to create reports on users' activities in the website and provide further information, such as the number of visitors and the pages they have visited. Google may also transmit this information to third parties when required by legal obligations or when third parties process this data on behalf of Google. Google will not associate your Ip address to any other data in their possession. Personal data provided to Google are stored on Google servers in the US.
In compliance with the specific agreement with Google, designated as controller of personal data processing, Google is committed to process this data in compliance with the Holder's requirements (see below) given by the software settings. Based on the settings, advertising and sharing options are disabled.
For further information on Google Analytics Cookie Usage visit: Google Analytics Cookie Usage on Websites.
Users may selectively disable data collection from Google Analytics by installing the opting out tool provided by Google on their browsers.
YouTube is a platform for video sharing owned by Google that uses cookies to collect information about users' activities and navigation devices. Videos on this website do not carry cookies to access the page because the "no cookie policy" has been set, according to which YouTube does not record users' personal data unless they voluntarily choose to play the videos.
For further information on personal data usage and processing by Google, we recommend reading the information on the dedicated page prepared by Google and the page on How Google uses information from websites or apps that use their services.
How to control and delete cookies
Most web browsers support cookies, but users can change the settings of their browser to decline them, delete the existing ones or simply be informed when a new cookie is sent to their device.
To set their browsers to decline cookies, users can refer to the directions given by the browser provider (usually in the menu “Help”, “Tools” or “Modify”). The following link contains a more detailed guide about cookies: www.aboutcookies.org