| IT | | EN |
| IT | | EN |
logo Delicious Trail Dolomiti
PierluigiBenini-HeaderPress
© Pierluigi Benini

Pressetexte Delicious Trail Dolomiti 2024

Pressetext vom 3. Juli 2024

Trail1200

EINE PARTNERSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DES EUROPÄISCHEN TRAILRUNNINGS

​Das Delicious Festival Dolomiti und das Salzburger Trailrunning Festival:
ein Zusammenschluss der Berglauf-Spitzenklasse.   

Cortina d'Ampezzo - Der Delicious Trail Dolomiti gibt seine Zusammenarbeit mit dem Salzburg Trailrunning Festival bekannt, dem österreichischen Event für Outdoor- Sportbegeisterte, das vom 11. bis zum 13. Oktober stattfinden wird.
Eine Kooperation, die einen bedeutenden Synergieeffekt in der europäischen Trailrunning-Szene mit sich bringt.

Während des Delicious Trail Dolomiti, das am 27. und 28. September in Cortina d'Ampezzo stattfindet, wird das Salzburger Trailrunning Festival mit einem Pavillon vertreten sein, um zu informieren und die Fans in das große Finale der Trail-Saison in Österreich mit einzubeziehen. Der Delicious Trail Dolomiti wird seinerseits in Salzburg mit einem Stand vertreten sein, um die Veranstaltung im Ausland zu promoten.

Ziel dieser Partnerschaft ist es, mit vereinten Kräften die Leidenschaft für das Trailrunning zu fördern und den Sportlern aus ganz Europa ein einzigartiges Erlebnis zu bieten.

Die Rennen des Delicious Festival Dolomiti

Das Delicious Festival Dolomiti umfasst drei Rennen mit einer Länge von jeweils 43, 35 und 22 Kilometern inmitten des  UNESCO-Welterbes Dolomiten.

Der Delicious Trail Dolomiti wird auf einer Streckenlänge von ca. 43 Kilometern mit 3.100 positiven Höhenmetern ausgetragen. Der Startschuss fällt im Herzen von Cortina, die Route führt über Pocol, Croda Da Lago, 5 Torri, Nuvolau, Lagazuoi und den Falzarego-Pass. Sie verläuft durch das größte Freilichtmuseum des Ersten Weltkriegs, Austragungsort des Hochgebirgskriegs in den Dolomiten und durch den Lagazuoi-Stollen in 2.647 m Höhe. Der Zieleinlauf befindet sich in Pocol.

Der Medium Delicious Trail Dolomiti ist 35 Kilometer lang. Er beginnt im Ortszentrum von La Villa/Stern im Gadertal (Alta Badia), die Route folgt ein Stück dem „Weg der Künstler“, führt dann bis auf 2.778 m Höhe auf dem Gipfel des Kleinen Lagazuoi hinauf und daraufhin bergab nach Pocol, wo sich das Ziel befindet.

Der Short Delicious Trail Dolomiti ist 22 km lang und ist sicherlich die weniger anspruchsvolle, aber nicht weniger spektakulären Route (sie durchquert das Gebiet der 5 Torri und die Nuvolau-Gruppe). Der Start und der Zieleinlauf befinden sich in Cortinas Ortsteil Pocol.

Ein Team österreichischer Athleten, die dem Organisationskomitee des Salzburger Trailrunning Festivals angehören, wird an den Rennen des Delicious Trail Dolomiti teilnehmen.

Die Partnerschaft der zwei Veranstaltungen

Das Delicious Festival Dolomiti und das Salzburger Trailrunning Festival haben sich zusammengeschlossen, um ihre Spitzenleistungen im Trailrunning zu vereinen. Der Zusammenschluss von zwei bedeutenden Berglauf-Veranstaltungen hat das Ziel, Sport, Kultur und die natürliche Schönheit von zwei der faszinierendsten Bergregionen Europas zu fördern.

Eine Auswahl von hochauflösenden Fotos der Ausgabe 2023, aufgenommen von Pierluigi Benini, finden Sie HIER.

Auf dem Foto: Sophie Maschi, Gewinnerin der 7. Ausgabe des Delicious Trail Dolomiti - Bildrechte: Pierluigi Benini

Pressetext vom 20. März 2024

Delicious_1200
©www.sportograf.com

DELICIOUS TRAIL DOLOMITI: ANMELDUNG OFFEN!

Am 28. September finden in Cortina d'Ampezzo drei Rennen statt, die auf drei verschiedenen Strecken durch das atemberaubende UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten führen. Die Teilnehmer werden eine perfekte Mischung aus Natur, Geschichte, Tradition und kulinarischen Genüssen erleben.

Cortina d’Ampezzo, am 20. März 2024_Ab sofort kann man sich für das Delicious Festival Dolomiti anmelden, ein Trailrunning-Event, das am 28. September in Cortina d'Ampezzo und Alta Badia stattfindet. Es wird von L5T SPORT ASD, Consorzio Delicious Cortina und der Gemeinde Cortina d'Ampezzo co-organisiert und steht unter der Schirmherrschaft der Regole d'Ampezzo, des Naturschutzparks der Ampezzaner Dolomiten, der Sektion Cortina des Italienischen Alpenvereins CAI, der Tourismusgenossenschaft Alta Badia und Alta Badia Brand, sowie der Gemeinde Abtei.

Es sind drei einzigartige Rennen, mit Strecken von seltener Schönheit, die neben dem sportlichen Aspekt auch Gaumenfreuden bieten, dank der Verpflegungsstationen in Höhenlage und am Ziel, die ortstypische Spezialitäten sowie "traditionelle" Verpflegung anbieten, aber auch  Nahrungsergänzungsmittel und Mineralsalze für diejenigen, die sich auf das Rennen konzentrieren wollen und nur das Ziel vor Augen haben.


DIE DREI BERGLAUFSTRECKEN IN CORTINA D'AMPEZZO, POCOL UND ALTA BADIA

Der Delicious Trail Dolomiti wird auf einer Streckenlänge von ca. 43 Kilometern mit 3.100 positiven Höhenmetern ausgetragen. Der Startschuss fällt im Herzen von Cortina, die Route führt über Pocol, Croda Da Lago, 5 Torri, Nuvolau, Lagazuoi und den Falzarego-Pass. Sie verläuft durch das größte Freilichtmuseum des Ersten Weltkriegs, Austragungsort des Hochgebirgskriegs in den Dolomiten, und durch den Lagazuoi-Stollen in 2.647 m Höhe. Der Zieleinlauf befindet sich in Pocol.

Der Short Delicious Trail Dolomiti ist ein etwa 22 Kilometer langer Berglauf mit 1.300 positiven Höhenmetern, mit Start und Ziel in Cortinas Ortsteil Pocol. Die Route ist zwar kürzer, jedoch nicht weniger spektakulär, da sie durch einige überwältigende Landstriche führt: 5 Torri und die Nuvolau-Gruppe.

Und schließlich der Medium Delicious Trail Dolomiti, das  „jüngste" der drei Rennen, das bereits zum dritten Mal ausgetragen wird. Die Route ist 35 km lang und weist einen positiven Höhenunterschied von 1.900 m. auf. Die Startlinie befindet sich im Hochabteital, im Zentrum von La Villa/Stern, die Route folgt ein Stück dem „Weg der Künstler“, führt dann bis auf 2.778 m Höhe auf dem Gipfel des Kleinen Lagazuoi und daraufhin bergab nach Pocol, wo sich das Ziel befindet.

Das UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten beherbergt drei spektakuläre Berglaufrennen, die alle in den Kalendern der National League ITRA und UTMB Index Races verzeichnet sind.

 

__
Pressebüro
IRENE RIGHETTI
Mob. + 39 347 2393404
E-Mail. deliciousfestivaldolomiti@runningpost.it

L5T SPORT Associazione Sportiva Dilettantistica
Via del Mercato, 14
I-32043 Cortina d'Ampezzo - BL
C.F. e P.I. 01184960258

Unter der Schirmherrschaft von

In Zusammenarbeit mit

L5T SPORT Associazione Sportiva Dilettantistica
Via del Mercato, 14
I-32043 Cortina d'Ampezzo - BL
C.F. e P.I. 01184960258

Unter der Schirmherrschaft von

In Zusammenarbeit mit

 

Privacy Policy

PRIVACY POLICY IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 13, 14 OF THE GDPR (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION) 2016/679

In compliance with the GDPR, your personal data will be processed according to the principles of fairness, lawfulness, transparency, and protection of your privacy and individual rights.

Holder and Controller of Personal Data Processing:
Holder of Personal Data Processing is L5T Sport Associazione Sportiva Dilettantistica (L5T Sport asd) located at 14, via del Mercato– 32043 Cortina d'Ampezzo

What data we collect
In order to use some type of services sometimes you may be asked to provide some personal data, i.e. first name and email address

Purposes of Personal Data Processing. Why we collect your data.
Direct Marketing activities: we utilize your email address to deliver information on our initiatives and cultural activities.

Legal Basis for the Processing of your Personal Data
Consorzio Delicious Cortina will require your consent before processing your personal data for direct marketing purposes.

Sharing and Disclosing Personal Information
We do not share with nor disclose to third parties any personal data you will provide us with.

Protection of personal data. Processing Methods
We have implemented adequate and suitable technical and organizational measures to safeguard and protect your personal data.
Such measures take into consideration the state-of-the-art of the IT system/environment, implementation costs, the nature of personal data, and the risks around processing personal data. The purpose is to protect your personal data against accidental or unlawful damage, destruction, or loss, unauthorized disclosure or access, and other forms of unlawful processing.
Besides the Holder, under some circumstances, third party entities may have access to your personal data, either internally when involved in the development of our website (administration, marketing, legal entities or service providers) or externally (third party providers of technical services, hosting provider). Whenever needed, the Holder will name these entities as Controllers.

Storage of Personal Data
Since your personal data is collected with your consent, it will be retained as long as you withdraw your consent to processing. You may withdraw your consent at any time. (See below the "Your Rights" chapter)

Your Rights
The GDPR provides the following rights for data subjects:
- The right to rectification: you may require the Controller to rectify any errors in your personal data.
- The right to restrict processing: you may require a restriction of personal data processing when you contest the accuracy of your personal data, or in case of unlawful processing, or if you object to the processing.
- The right of access: at any time and free of charge you may require the Controller to provide information on your personal data (concerning you), including information on the categories of personal data concerned, the purposes of our processing, and the possible recipients we may have disclosed your personal data.
- The right to data portability: you may require the controller to transmit your personal data to another controller, if this is technically feasible and provided that the processing of your personal data is based on your consent or is necessary for the performance of a contract.
- The right to erasure: you may require the controller to delete your data when:
a) personal data is no longer necessary for the purpose for which it was originally collected or processed;
b) you withdraw consent to processing;
c) you object to processing and there is no overriding legitimate grounds for continuing the processing;
d) the data have been processed unlawfully
The right to erasure will not apply if the processing is necessary to comply with a legal obligation or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
- The right to object: at any time you may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes. In this case your personal data will no longer be processed for these purposes. Should you decide to exercise this right, please let us know whether you mean/want to delete your personal data or restrict their processing.

You may exercises these rights or obtain further information by emailing: info@delicioustrail.it

Use of cookies and log files

Information on Cookies

This website makes use of cookies. Below you will find further information on cookies, how they are used in this website and the control procedures we use with regard to the cookies.
If you continue browsing this website you are consenting to the use of cookies, in accordance with the terms of this policy. The type of cookies used in this website does not require previous consent by the users.
About cookies
Cookies are small files of data that a website asks your browser to store on your computer or mobile device. Cookies may then be sent back to the server each time the browser requests a page from the server or may be sent to a different website able to recognize that specific cookie. The cookie allows the website to "remember" your device every time you return to that website.
Types of cookies in this website
A session cookie is used for a single session and will expire at the end of the browser session, when the web browser is closed. These technical cookies do not require the user's consent prior to their use.
This website also uses third party technical cookies like the ones provide by Google Analytics and You Tube.
Google Analytics is an Analysis Tool provided by Google which utilises performance cookies to collect anonymous navigation data (IP truncated at the last octet) and aggregate information to measure how users interact with the website content, to create reports on users' activities in the website and provide further information, such as the number of visitors and the pages they have visited. Google may also transmit this information to third parties when required by legal obligations or when third parties process this data on behalf of Google. Google will not associate your Ip address to any other data in their possession. Personal data provided to Google are stored on Google servers in the US.
In compliance with the specific agreement with Google, designated as controller of personal data processing, Google is committed to process this data in compliance with the Holder's requirements (see below) given by the software settings. Based on the settings, advertising and sharing options are disabled.
For further information on Google Analytics Cookie Usage visit: Google Analytics Cookie Usage on Websites.
Users may selectively disable data collection from Google Analytics by installing the opting out tool provided by Google on their browsers.
YouTube is a platform for video sharing owned by Google that uses cookies to collect information about users' activities and navigation devices. Videos on this website do not carry cookies to access the page because the "no cookie policy" has been set, according to which YouTube does not record users' personal data unless they voluntarily choose to play the videos.
For further information on personal data usage and processing by Google, we recommend reading the information on the dedicated page prepared by Google and the page on How Google uses information from websites or apps that use their services.
How to control and delete cookies
Most web browsers support cookies, but users can change the settings of their browser to decline them, delete the existing ones or simply be informed when a new cookie is sent to their device.
To set their browsers to decline cookies, users can refer to the directions given by the browser provider (usually in the menu “Help”, “Tools” or “Modify”). The following link contains a more detailed guide about cookies: www.aboutcookies.org