| IT | | EN |
| IT | | EN |
logo Delicious Trail Dolomiti
PierluigiBenini-HeaderPress
© Pierluigi Benini

Pressetexte Delicious Trail Dolomiti 2023

Pressetext vom 30. September 2023

PhPierluigiBenini004
© Pierluigi Benini

MICHELE MERIDIO UND SOPHIE MASCHI HOLEN SICH DEN SIEG BEIM DELICIOUS TRAIL DOLOMITI

Die mit 1378 Teilnehmern aus 25 Ländern ausgebuchte Trailrunning-Veranstaltung war ein Erfolg


Cortina d’Ampezzo, 30. September 2023 - Michele Meridio und Sophie Maschi haben die siebte Auflage des Delicious Trail Dolomiti mit einer Zeit von 4:33:37 bzw. 5:46:20 gewonnen.

43 Kilometer mit 3.100 positiven Höhenmetern, Start heute Morgen um 7.30 Uhr in der Altstadt von Cortina d’Ampezzo im Schatten des Glockenturms. Und dann flott im Lauftempo über Pocol, Croda Da Lago, 5 Torri, Nuvolau, Lagazuoi und den Falzarego Pass. Durch das größte Freilichtmuseum des Ersten Weltkriegs, Austragungsort des Hochgebirgskriegs in den Dolomiten, gefolgt von der Durchquerung des Lagazuoi-Stollens bis auf eine Höhe von 2.647 Metern und Ankunft in Pocol.

Ein anspruchsvoller Wettbewerb, der die Teilnehmer aus ganz Italien und der Welt auf die Probe gestellt hat, und ihnen dabei starke Emotionen und überwältigende Schönheit geboten hat. Und auch Gaumenfreuden dank der Beteiligung der Berghütten in Höhenlage und am Ziel, die den Teilnehmern köstliche Ampezzaner und Südtiroler Spezialitäten angeboten haben.

BERICHT ÜBER DAS RENNEN - Michele Meridio, ein 25-jähriger Athlet aus Vicenza, dessen Mutter Federica beim Mittelstreckenrennen angetreten ist, startete zusammen mit Luca Pescollderungg mit großer Geschwindigkeit in das Rennen. Die ersten 10 Kilometer legten sie gemeinsam zurück, dann erhöhte sein Mitstreiter das Tempo, aber plötzlich änderte sich etwas, denn der Mann aus Vicenza übernahm unerwartet die Führung, die er bis zur Ziellinie hielt, wie er selbst erzählte. "Ich bin die ersten 10 Kilometer mit Luca gelaufen, dann ist er vorausgelaufen und wahrscheinlich falsch abgebogen. Als ich an der Verpflegungsstelle bei Kilometer 15 ankam, fragte ich, wie weit ich vom Ersten entfernt sei, und mir wurde gesagt, ich läge in Führung. Was für eine schöne Überraschung! Zu diesem Zeitpunkt habe ich beschlossen, das Tempo bis zum Rifugio Averau zu erhöhen, um einen kleinen Vorsprung herauszuholen. Ich wusste, dass ich im weiteren Verlauf des Rennens den Stollen des Lagazuoi in Angriff nehmen musste, eine sehr schwierige Steigungsstrecke, und ich war mir bewusst, dass mein Verfolger bergauf sehr stark ist."

Auch bei den Damen war die in Bozen lebende Athletin aus Lodi, Sophie Maschi, allein unterwegs. Sie startete zusammen mit ihrem Mann Andrea, steigerte nach und nach ihr Tempo und blieb allein an der Spitze. Ihre Worte am Ende des Rennens:
"Es war mein erster Wettkampf in diesem Jahr, nachdem ich mich von einer Verletzung erholt hatte. Die Absicht war, ihn zusammen mit meinem Mann zu bestreiten. Wir hatten aber vereinbart, dass, wenn einer von uns mehr Energie aufwenden wollte, es ihm frei stehen würde, voraus zulaufen. Und so war es dann auch. Ich habe im Stollen des Lagazuoi gelitten, in diesem Abschnitt habe ich den Abstand zu den anderen Läuferinnen verloren. Als ich an der Verpflegungsstelle ankam und die zweite Frau eintreffen sah, beschloss ich, die Zähne zusammenzubeißen und bis zum Ziel durchzuhalten".

Neben dem Delicious Trail Dolomiti wurde heute Morgen auch der 35 Kilometer lange Medium Delicious Trail Dolomiti mit Start um 9.30 Uhr im Zentrum von La Villa in Hochabteital und Ziel in Pocol sowie der 22 Kilometer lange Short Delicious Trail Dolomiti mit Start um 10.30 Uhr in Pocol und Ziel in Pocol ausgetragen. Beide mit einer spektakulären Strecke durch das UNESCO-Welterbe Dolomiten.

Die von L5T SPORT ASD, Consorzio Delicious Cortina und der Gemeinde Cortina d'Ampezzo unter der Schirmherrschaft der Regole d'Ampezzo, des Naturschutzparks der Ampezzaner Dolomiten, der Sektion Cortina des Italienischen Alpenvereins CAI, der Tourismusgenossenschaft Alta Badia und Alta Badia Brand, sowie der Gemeinde Abtei organisierte Veranstaltung war ein Riesenerfolg.  In diesem Jahr war sie mit fast 1400 Teilnehmern aus 25 Ländern ausgebucht, von denen neben Italien die meisten aus den Vereinigte Staaten, Österreich und Slowenien stammten.

Giovanni Menardi, Vorsitzender von L5T Sport, erklärte: "Dies ist das Spitzenjahr dieser Veranstaltung, die 2016 ins Leben gerufen wurde. Wir hatten 1378 Teilnehmer aus 25 Ländern und sind sehr glücklich darüber, eine Veranstaltung ins Leben gerufen zu haben, die das Ende der Saison in den Dolomiten markiert und die jedes Jahr mehr und mehr an Bedeutung zunimmt".
 

SIEGERPODIUM DER HERREN BEIM DELICIOUS TRAIL DOLOMITI
Michele Meridio, 4:33:37
Luca Pescollderungg, 4:40:22
Samuele Majoni, 5:02:31

SIEGERPODIUM DER DAMEN BEIM DELICIOUS TRAIL DOLOMITI
Sophie Maschi, 5:46:20
Linda Menardi, 5:54:37
Martina Testarmata, 6:10:54

 Die Ranglisten mit Gesamtwertung, Zwischenzeiten und Kategorie-Wertung der drei Rennen:  >>>>>

Pressetext vom 25. September 2023

sportograf-runners-group-HE
© Sportograf

COUNTDOWN FÜR DAS DELICIOUS FESTIVAL DOLOMITI

Am 29. September finden die Eröffnung des PalaDelicious, die Startnummernausgabe und das
Apéro-Dinner „Apericena" mit dem TEAM CHEF CORTINA statt

Die drei Rennen, jeweils mit Start in Cortina, Alta Badia und Pocol, werden am Samstag, dem 30. September ausgetragen


Cortina D'Ampezzo - Der Countdown für das Delicious Festival Dolomiti, ein Trailrunning-Event mit drei Rennen über jeweils 43 km, 35 km und 22 km, das am 29. und 30. September auf den Trails des UNESCO-Weltnaturerbes Dolomiten stattfinden wird, hat begonnen!

START DER DREI RENNEN 
Alle Rennen finden am Samstag, dem 30. September, statt. Der erste Startschuss fällt um 7.30 Uhr im Zentrum von Cortina für den Delicious Trail Dolomiti, gefolgt vom Start des Medium Delicious Trail Dolomiti um 9 Uhr neben dem Tourismusbüro in La Villa, Alta Badia. Um 10 Uhr startet schließlich der Short Delicious Trail Dolomiti in Pocol.

ERÖFFNUNG DER VERANSTALTUNG UND STARTNUMMERNAUSGABE 
Am Freitag, dem 29. September, wird das Festzelt PalaDelicious in Pocol eingeweiht und eröffnet. Ab 16.00 Uhr können die Startnummern aller drei Rennen abgeholt werden. Anlässlich der Eröffnung findet zum sechsten aufeinanderfolgenden Mal das Apéro-Dinner „Apericena" mit dem TEAM CHEF CORTINA statt. Die Gäste können die kulinarischen und önologischen Angebote von sechs herausragenden Spitzengastronomen von Cortina d'Ampezzo genießen: Ristorante Al Camin, Ristorante Tivoli, Ristorante Villa Oretta, Ristorante Lago Scin, Ristorante Rio Gere und Pasticceria Alverà. Es werden zwei Menüs angeboten, eines mit sechs Gängen und eines mit zwei Gängen, beide begleitet von einem Glas Prosecco Doc Treviso Extra Dry "Conte Collalto".

Die Verkostung ist für alle offen und kostenpflichtig. Es wird empfohlen, bis Donnerstag, dem 28. September um 12 Uhr per E-Mail an info@delicioustrail.it zu reservieren. Es wird aber auch möglich sein, das Apéro-Dinner am Tag der Eröffnung vor Ort zu zahlen.

PREISVERLEIHUNG UND GOURMET-GUTSCHEINE
Am Tag der Rennen öffnet das Festzelt PalaDelicious um 7 Uhr morgens und ist zugleich Bar und Restaurant. Um 17.00 Uhr findet im Zielbereich die Siegerehrung der drei Rennen statt. Im Anschluss daran steht das Gourmet-Dinner mit vielen ortstypischen Spezialitäten und überarbeiteten Traditionsrezepten, die von den Chefköchen der Hütten und Restaurants des Gebiets Delicious Cortina kreiert wurden, auf dem Programm. Bitte beachten Sie, dass jeder Teilnehmer einen Gourmet-Gutschein erhält, den er bei dieser Gelegenheit einlösen kann.

PARKPLÄTZE UND SHUTTLES
Am Tag des Rennens wird dringend davon abgeraten, in Pocol oder in der Nähe des Startbereichs des Kurzstreckenrennens zu parken, da die Plätze begrenzt sind.
Folgende Parkplätze stehen zur Verfügung: Am Busbahnhof von Cortina d'Ampezzo, an der Kurve der Bobbahn, in Socrepes oberhalb und unterhalb der Staatsstraße SS48, in Son dei Prade, 1,7 km nach Pocol in Richtung Falzarego-Pass.

Pressetext vom 14. September 2023

sportograf-1920x800
© Sportograf

DAS DELICIOUS FESTIVAL DOLOMITI LÄUFT SICH WARM:
DREI RENNEN UND VIELE NEUHEITEN STEHEN BEVOR

Am 29. und 30. September finden in Cortina d'Ampezzo und Alta Badia Berglaufrennen auf den Trails der Dolomiten statt


Cortina D'Ampezzo - Noch zwei Wochen bis zum Delicious Festival Dolomiti, dem Trailrunning-Event, das in Cortina d'Ampezzo und im Hochabteital am Wochenende 29.-30. September stattfindet.

Drei Rennen stehen auf dem Programm: Der Delicious Trail Dolomiti mit einer Länge von 43 km, der 35 km-lange Medium Delicious Trail Dolomiti und der Short Delicious Trail Dolomiti mit einer Streckenführung von 22 km, die alle auf den Trails des UNESCO-Welterbes Dolomiten ausgetragen werden.

Bei dieser siebten Ausgabe gibt es zahlreiche Neuheiten, allen voran der Hauptsponsor: Sustenium, die auf energiespendende Nahrungsergänzungsmittel spezialisierte Marke der Fa. Menarini, die eine breite Palette von spezifischen Produkten für alle Anforderungen anbietet. Den männlichen und weiblichen Siegern der drei Wettbewerbe wird Sustenium ein Kit mit verschiedenen Markenprodukten überreichen. Das Unternehmen wird auch im PalaDelicious Village mit einer Produktvorstellung vertreten sein, um die Runner über die verschiedenen Nahrungsergänzungsmittel seines Sortiments zu informieren.

Den vielen Trailrunnern wird ein weiterer neuer Partner zur Seite stehen: The North Face wird Laufbegeisterten die Möglichkeit bieten, die neue Schuhkollektion VECTIV™ zu testen. Eine Linie, die perfekt auf die spezifischen Bedürfnisse von Läufern und Wanderern auf technischem Terrain abgestimmt ist und Stabilität, exzellente Griffigkeit und außergewöhnliche Dämpfung bietet, ohne die Energierückgabe zu beeinträchtigen. Bei dieser Gelegenheit können Trailrunner und alle, die sich dieser Sportart nähern möchten, von den Ratschlägen der Experten und Botschaftern des Local Running Teams THE NORTH FACE profitieren, die vor Ort erläutern werden, wie man dank der VECTIV™ Technologie die Leistung und das Lauferlebnis optimieren kann. Kommen Sie einfach zum Stand, registrieren Sie sich für den The North Face XPLR PASS, wählen Sie Ihre Schuhgröße und laufen Sie los!

Wir weisen darauf hin, dass das  Hauptrennen, der Delicious Trail Dolomiti mit Start im Herzen von Cortina d'Ampezzo und Ziel in Pocol, und der Short Trail Dolomiti mit Start und Ziel in Pocol bereits ausverkauft sind. Nur für den Medium Trail Dolomiti, der im Ortszentrum von La Villa im Hochabteital startet, kann man sich noch anmelden.

Pressetext vom 11. August 2023

Sportograf-CS5
©Sportograf

Am 29. und 30.9. treffen selten schöne Berglaufrouten und Gaumenfreuden aufeinander

DELICIOUS FESTIVAL DOLOMITI
DIE DREI RENNEN SIND NAHEZU AUSVERKAUFT


Cortina D’Ampezzo - Sport, Natur, Gaumenfreuden und Geschichte verschmelzen zu einem einzigartige Event, das Delicious Festival Dolomiti, dem Trailrunning-Event, das am Wochenende vom 29. und 30. September in Cortina d'Ampezzo und Alta Badia stattfindet. Es wird von L5T SPORT ASD, Consorzio Delicious Cortina und der Gemeinde Cortina d'Ampezzo co-organisiert und steht unter der Schirmherrschaft der Regole d'Ampezzo, des Naturschutzparks der Ampezzaner Dolomiten, der Sektion Cortina des Italienischen Alpenvereins CAI, der Tourismusgenossenschaft Alta Badia und Alta Badia Brand, sowie der Gemeinde Abtei.

Eine Veranstaltung, die Jahr für Jahr wächst. Nicht umsonst ist sie auf den drei unterschiedlichen Laufstrecken mit fast tausend Teilnehmern aus 20 Ländern nahezu ausverkauft.

DIE RENNEN - Es stehen drei Strecken zur Auswahl, die sich in Länge und Schwierigkeitsgrad unterscheiden.
Wer durchtrainiert ist und mit anspruchsvollen Routen, vielen Höhenmetern und technischen Streckenabschnitten vertraut ist, kann den Delicious Trail Dolomiti (2 ITRA-Punkte und UTMB-Index EVENT 50K) in Angriff nehmen. Dieses Berglaufrennen wird auf einer Streckenlänge von ca. 43 Kilometern mit 3.100 positiven Höhenmetern ausgetragen. Der Startschuss fällt in Cortina d’Ampezzo im Schatten des Glockenturms der Basilika Minor. Die Route führt dann über Pocol, Croda Da Lago, 5 Torri, Nuvolau, Lagazuoi und den Falzarego-Pass. Sie verläuft sogar durch das größte Freilichtmuseum des Ersten Weltkriegs, Austragungsort des Hochgebirgskriegs in den Dolomiten, Ohne den wahrscheinlich schwierigsten Abschnitt zu vergessen, die Querung des Minenstollens des Lagazuoi in 2.647 Metern Höhe. Der Zieleinlauf befindet sich in Pocol.

Die Streckenführung des Medium Delicious Trail Dolomiti (1 ITRA-Punkt und UTMB-Index EVENT 50K) ist 35 km lang und weist einen Höhenunterschied von 1.900 m auf. Die Startlinie befindet sich im Hochabteital, im Zentrum von La Villa/Stern.
Dann führt die Route zum Anfang des Wegs der Künstler und führt dann auf dem letzten Abschnitt der Piste am Col d'Altin bergauf. Kurz nachdem sie den Wald betreten haben, folgen die Teilnehmer einem Weg, der direkt zur Gran Risa Piste führt, wo sich der Start der Riesenslalom-Rennen für den alpinen Ski-Weltcup befindet. Daraufhin führt die Route auf der Gran Risa Piste bergauf bis zur Hütte Rifugio Club Moritzino, die erste Etappe des Mittelstreckenrennens. Von der Hochebene führt die Route dann in Richtung Rifugio Ütia de Bioch und mündet in den Weg, auf dem man das Gebiet Pralongiá und die Störes-Wiesen erreicht. Auf einem bergab führenden Streckenabschnitt gelangt man in den Ortsteil Armentarola, am Fuße des Naturparks Fanes-Sennes-Prags, ein UNESCO-Weltnaturerbe. Dort beginnt ein stetiger Aufstieg zur Scotoni-Hütte, der letzten Etappe, bevor man den Gipfel des Kleinen Lagazuoi auf 2.778 m ü.M. erreicht. Hier beginnt der bergab führende Weg nach Pocol, wo sich der Zieleinlauf befindet.

Der Short Delicious Trail Dolomiti (1 ITRA-Punkt und UTMB Index Event 20K) ist ein Rennen, das für alle offen ist, sofern sie gut trainiert und das Laufen in den Bergen gewohnt sind. Dieser Berglauf ist etwa 22 Kilometer lang mit 1.300 positiven Höhenmetern. Start und Ziel ist in Cortinas Ortsteil Pocol. Die Route führt durch einige überwältigende Landstriche mit Blick auf die 5 Torri und die Nuvolau-Gruppe.

Es sind drei wirklich außergewöhnliche Rennen mit Strecken von seltener Schönheit, die neben dem sportlichen Aspekt auch Gaumenfreuden bieten, dank der Beteiligung der Berghütten und Restaurants entlang der Streckenführungen, die Teil und Mittelpunkt der Veranstaltung sind und den Teilnehmern köstliche Ampezzaner und Südtiroler Spezialitäten anbieten.

Pressetext vom 24. Juli 2023

SlowTraill
© Claudia Lorenzi - Un passaggio del Delicious Slow Trekking, ed. 2022

IN ERWARTUNG DES DELICIOUS TRAIL DOLOMITI,
EIN SLOW TREKKING MIT CORTINAS BERGFÜHRERN

42 Kilometer von der Morgendämmerung bis zur Sonnenuntergang,
unter dem Sternenhimmel zwischen den Pässen Giau und Falzarego


Im Vorfeld des Delicious Festival Dolomiti, dem Trail Running Event, das am Wochenende 29. - 30. September in Cortina d'Ampezzo und Alta Badia stattfindet, findet das Delicious Slow Trekking statt.

Die für die Nacht des 29. Juli angesetzte Trekkingtour wird von Cortinas Bergführern organisiert und folgt der Streckenführung des Delicious Trail Dolomiti. 42 Kilometer mit ca. 3.100 positiven und negativen Höhenmetern zwischen Pocol, Croda Da Lago, 5 Torri, Nuvolau, Lagazuoi und dem Falzarego-Pass, mit Durchquerung des größten Freilichtmuseums des Ersten Weltkriegs.

Das Delicious Slow Trekking ist ein Weg der Selbstbesinnung, der sinnlichen Betrachtung der Schöpfung vom Sonnenuntergang bis zum Morgengrauen und weiter bis zum Abend des darauffolgenden Tages auf einer regelrechten Entdeckungsreise durch die schönsten Berge der Welt.

All das gefahrlos, in völliger Ruhe, ohne Zeitplan. Fest steht nur die Startzeit.

Eine Gelegenheit, die man sich nicht entgehen lassen sollte, denn es kommt nicht alle Tage vor, dass man mitten in der Nacht unter dem Sternenhimmel wandern und unter der aufmerksamen Führung der größten Experten der Region die Natur erkunden kann.

Des Weiteren kann man in großen Höhenlagen die ortstypischen Spezialitäten genießen, die von den entlang der Route gelegenen Hütten und Restaurants zubereitet werden, wie beim Berglaufrennen Delicious Trail Dolomiti.

Der Preis für die Wanderung beträgt 130,00 € pro Person und umfasst die Begleitung durch einen Bergführer auf der gesamten Strecke, die Verköstigung wo vorgesehen, die Versicherung und ein Teilnehmerpräsent am Ende der Trekkingtour.

Für weitere Informationen und Anmeldungen besuchen Sie bitte die Website: guidecortina.com

Pressetext vom 21. Juni 2023

Ristoro-Delicious
© Sportograf

DAS DELICIOUS FESTIVAL DOLOMITI IST BEI DER MARATONA DLES DOLOMITES MIT DABEI

DABEI SEIN WERDEN DIE VERANSTALTER VOM DELICIOUS FESTIVAL
MIT DEM DELICIOUS CYCLING TEAM, EINEM STAND IM MARATONA VILLAGE,
UND EINER BEWIRTUNGSSTELLE AM FALZAREGO-PASS


Delicious Festival Dolomiti, das Trailrunning-Event, das vom 29. bis zum 30. September in Cortina d'Ampezzo und Alta Badia stattfinden wird, ist beim am 2. Juli stattfindenden Straßen-Radmarathon Maratona Dles Dolomites mit dabei.
Und zwar mit dem Delicious Cycling Team (in Zusammenarbeit mit der Fondazione Cortina Sport und Event Factory), einem zehnköpfigen Team, zu dem Alessio Camilli und Ludovica Rossi gehören, die jeweils eine Ausgabe des Delicious Trail Dolomiti und des Short Delicious gewonnen haben, sowie die anderen Teammitglieder: Giampaolo Letta, Saverio Signori, Daniele Pelorossi, Roberto Menardi, Willi Alverà, Christian Ghedina, Andrea Cauterio und Massimo Pizzolotto.

Die Maratona Dles Dolomites ist eines der bekanntesten Straßen-Radmarathons auf nationaler und internationaler Ebene, das Radsportler aus der ganzen Welt anzieht. Nicht umsonst gibt es jedes Jahr dreimal so viele Teilnahmeanträge als verfügbare Startnummern, die auf 8.000 begrenzt sind.

DAS DELICIOUS FESTIVAL DOLOMITI WIRD MIT EINEM STAND IM MARATONA VILLAGE VERTRETEN SEIN
Das Delicious Festival Dolomiti wird mit einem Stand im Maratona Village in San Leonardo in Badia vom 29. Juni (von 20.00 bis 22.30 Uhr) bis zum 1. Juli (von 10.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr) vertreten sein.
Das Village ist der ideale Ort, um sich zu treffen und alle Neuigkeiten aus der Welt des Radsports zu entdecken, aber nicht nur das: Es ist auch ein wichtiges Schaufenster, um die eigene Identität bekannt zu machen, welche die gleichen Werte und die Leidenschaft der Maratona Dles Dolomites vorweist. Es werden über fünfundvierzig Akteure anwesend sein, viele Stände, Musik und Paraden, sowie das Delicious-Team, das sich den vielen Sportbegeisterten vorstellen wird.
Im Rahmen des Delicious Festival Dolomiti, das für Ende September angesetzt ist, sind drei Rennen geplant:
der Delicious Trail Dolomiti, 43 km mit 3.100 positiven Höhenmetern, der Medium Delicious Trail Dolomiti, 35 km mit 1.900 positiven Höhenmetern, und der Short Delicious Trail Dolomiti, 22 km mit 1.300 positiven Höhenmetern.
Es sind drei großartige Wettkämpfe inmitten des UNESCO-Weltnaturerbes Dolomiten, die neben dem sportlichen Aspekt auch Gaumenfreuden gewährleisten: Die Berghütten und Restaurants entlang der Streckenführungen bieten den Bergläufern die besten Ampezzaner und Südtiroler Spezialitäten an.

DIE BEWIRTUNGSSTELLE DELICIOUS AM FALZAREGO-PASS
Das Team vom Delicious Festival Dolomiti wird am Falzarego-Pass anwesend sein und die traditionelle Verpflegung des Straßenrad-Rennens mit einer „Delicious-Bewirtung“, mit vielen süßen und herzhaften Spezialitäten aus der Region Ampezzo ergänzen, um die Teilnehmer zu stärken und ihnen Energie zu geben, damit sie weiter fest in die Pedale treten können.

Eine Veranstaltung, die nicht nur ein Wettbewerb ist, sondern auch ein Abenteuer inmitten von Natur, Geschichte und Gastronomie.

Wir weisen darauf hin, dass die Anmeldungen offen sind und geschlossen werden, wenn die maximale Teilnehmerzahl erreicht worden ist, und zwar: 350 Anmeldungen für den Delicious Trail, ebenso viele für den Medium Trail, und 650 für den Short Delicious Trail.

Das Delicious Festival Dolomiti wird von L5T SPORT ASD, Consorzio Delicious Cortina und der Gemeinde Cortina d'Ampezzo co-organisiert und steht unter der Schirmherrschaft der Regole d'Ampezzo, des Naturschutzparks der Ampezzaner Dolomiten, der Sektion Cortina des Italienischen Alpenvereins CAI, der Tourismusgenossenschaft Alta Badia und Alta Badia Brand, sowie der Gemeinde Abtei.  

Mehr dazu auf den Websites www.delicioustrail.it und www.maratona.it

Pressetext vom 26. April 2023

original
© Sportograf

DELICIOUS FESTIVAL DOLOMITI: ANMELDUNG OFFEN!

Drei Berglaufrennen mit einer Streckenführung von jeweils 43 km, 35 km und 22 km stehen auf dem Programm. Inmitten der Natur, der Geschichte, und mit kulinarischem Hochgenuss

Ab sofort kann man sich für das Delicious Festival Dolomiti anmelden, ein Trailrunning-Event, das am Wochenende 29. - 30. September in Cortina d'Ampezzo und im Hochabteital stattfindet. Es wird von L5T SPORT ASD, Consorzio Delicious Cortina und der Gemeinde Cortina d'Ampezzo co-organisiert und steht unter der Schirmherrschaft der Regole d'Ampezzo, des Naturschutzparks der Ampezzaner Dolomiten, der Sektion Cortina des Italienischen Alpenvereins CAI, der Tourismusgenossenschaft Alta Badia und Alta Badia Brand, sowie der Gemeinde Abtei.

Es stehen drei Rennen auf dem Programm, die auf den Wegen des UNESCO-Welterbes Dolomiten, inmitten einer überwältigend schönen Natur, auf geschichtsträchtigen Pfaden und mit Top-Gastronomie an den Verpflegungsstellen ausgetragen werden.


DIE DREI ROUTEN

Der Delicious Trail Dolomiti (2 ITRA-Punkte und UTMB-Index EVENT 50K), der bereits zum siebten Mal stattfindet, wird auf einer Streckenlänge von ca. 43 Kilometern mit 3.100 positiven Höhenmetern ausgetragen. Der Startschuss fällt im Herzen von Cortina, die Route führt über Pocol, Croda Da Lago, 5 Torri, Nuvolau, Lagazuoi und den Falzarego-Pass.
Sie verläuft durch das größte Freilichtmuseum des Ersten Weltkriegs, Austragungsort des Hochgebirgskriegs in den Dolomiten, und durch den Lagazuoi-Stollen in 2.647 m Höhe. Der Zieleinlauf befindet sich in Cortinas Ortsteil Pocol.

Für die zweite Ausgabe wurde die Streckenführung des Medium Delicious Trail Dolomiti (1 ITRA-Punkt und UTMB-Index EVENT 50K), verbessert und leicht modifiziert, um das Rennen noch faszinierender zu gestalten. Die Route ist 35 km lang und weist einen positiven Höhenunterschied von 1.900 m. auf. Die Startlinie befindet sich im Hochabteital, im Zentrum von La Villa/Stern vor dem Fremdenverkehrsbüro, die Route folgt ein Stück dem „Weg der Künstler“, führt dann bis auf 2.778 m Höhe auf dem Gipfel des Piccolo Lagazuoi und daraufhin bergab nach Pocol, wo sich das Ziel befindet.

Die siebte Ausgabe des Short Delicious Trail Dolomiti (1 ITRA-Punkt und UTMB Index Event 20K), ist ein etwa 22 Kilometer langer Berglauf mit 1.300 positiven Höhenmetern, mit Start und Ziel in Cortinas Ortsteil Pocol. Die Route ist zwar kürzer, jedoch nicht weniger spektakulär, da sie durch einige überwältigende Landstriche führt: 5 Torri und die Nuvolau-Gruppe.

Es sind drei wahrhaft außergewöhnliche Rennen, mit selten schönen Streckenführungen, die neben dem sportlichen Aspekt auch Gaumenfreuden gewährleisten: Die Berghütten und Restaurants entlang der Strecken,   ein wichtiger Bestandteil der Veranstaltung, bieten den Teilnehmern köstliche Ampezzaner und Südtiroler Spezialitäten an.

 

__
Pressebüro
IRENE RIGHETTI
Mob. + 39 347 2393404
E-Mail. deliciousfestivaldolomiti@runningpost.it

L5T SPORT Associazione Sportiva Dilettantistica
Via del Mercato, 14
I-32043 Cortina d'Ampezzo - BL
C.F. e P.I. 01184960258

Unter der Schirmherrschaft von

In Zusammenarbeit mit

L5T SPORT Associazione Sportiva Dilettantistica
Via del Mercato, 14
I-32043 Cortina d'Ampezzo - BL
C.F. e P.I. 01184960258

Unter der Schirmherrschaft von

In Zusammenarbeit mit

 

Privacy Policy

PRIVACY POLICY IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 13, 14 OF THE GDPR (GENERAL DATA PROTECTION REGULATION) 2016/679

In compliance with the GDPR, your personal data will be processed according to the principles of fairness, lawfulness, transparency, and protection of your privacy and individual rights.

Holder and Controller of Personal Data Processing:
Holder of Personal Data Processing is L5T Sport Associazione Sportiva Dilettantistica (L5T Sport asd) located at 14, via del Mercato– 32043 Cortina d'Ampezzo

What data we collect
In order to use some type of services sometimes you may be asked to provide some personal data, i.e. first name and email address

Purposes of Personal Data Processing. Why we collect your data.
Direct Marketing activities: we utilize your email address to deliver information on our initiatives and cultural activities.

Legal Basis for the Processing of your Personal Data
Consorzio Delicious Cortina will require your consent before processing your personal data for direct marketing purposes.

Sharing and Disclosing Personal Information
We do not share with nor disclose to third parties any personal data you will provide us with.

Protection of personal data. Processing Methods
We have implemented adequate and suitable technical and organizational measures to safeguard and protect your personal data.
Such measures take into consideration the state-of-the-art of the IT system/environment, implementation costs, the nature of personal data, and the risks around processing personal data. The purpose is to protect your personal data against accidental or unlawful damage, destruction, or loss, unauthorized disclosure or access, and other forms of unlawful processing.
Besides the Holder, under some circumstances, third party entities may have access to your personal data, either internally when involved in the development of our website (administration, marketing, legal entities or service providers) or externally (third party providers of technical services, hosting provider). Whenever needed, the Holder will name these entities as Controllers.

Storage of Personal Data
Since your personal data is collected with your consent, it will be retained as long as you withdraw your consent to processing. You may withdraw your consent at any time. (See below the "Your Rights" chapter)

Your Rights
The GDPR provides the following rights for data subjects:
- The right to rectification: you may require the Controller to rectify any errors in your personal data.
- The right to restrict processing: you may require a restriction of personal data processing when you contest the accuracy of your personal data, or in case of unlawful processing, or if you object to the processing.
- The right of access: at any time and free of charge you may require the Controller to provide information on your personal data (concerning you), including information on the categories of personal data concerned, the purposes of our processing, and the possible recipients we may have disclosed your personal data.
- The right to data portability: you may require the controller to transmit your personal data to another controller, if this is technically feasible and provided that the processing of your personal data is based on your consent or is necessary for the performance of a contract.
- The right to erasure: you may require the controller to delete your data when:
a) personal data is no longer necessary for the purpose for which it was originally collected or processed;
b) you withdraw consent to processing;
c) you object to processing and there is no overriding legitimate grounds for continuing the processing;
d) the data have been processed unlawfully
The right to erasure will not apply if the processing is necessary to comply with a legal obligation or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
- The right to object: at any time you may object to the processing of your personal data for direct marketing purposes. In this case your personal data will no longer be processed for these purposes. Should you decide to exercise this right, please let us know whether you mean/want to delete your personal data or restrict their processing.

You may exercises these rights or obtain further information by emailing: info@delicioustrail.it

Use of cookies and log files

Information on Cookies

This website makes use of cookies. Below you will find further information on cookies, how they are used in this website and the control procedures we use with regard to the cookies.
If you continue browsing this website you are consenting to the use of cookies, in accordance with the terms of this policy. The type of cookies used in this website does not require previous consent by the users.
About cookies
Cookies are small files of data that a website asks your browser to store on your computer or mobile device. Cookies may then be sent back to the server each time the browser requests a page from the server or may be sent to a different website able to recognize that specific cookie. The cookie allows the website to "remember" your device every time you return to that website.
Types of cookies in this website
A session cookie is used for a single session and will expire at the end of the browser session, when the web browser is closed. These technical cookies do not require the user's consent prior to their use.
This website also uses third party technical cookies like the ones provide by Google Analytics and You Tube.
Google Analytics is an Analysis Tool provided by Google which utilises performance cookies to collect anonymous navigation data (IP truncated at the last octet) and aggregate information to measure how users interact with the website content, to create reports on users' activities in the website and provide further information, such as the number of visitors and the pages they have visited. Google may also transmit this information to third parties when required by legal obligations or when third parties process this data on behalf of Google. Google will not associate your Ip address to any other data in their possession. Personal data provided to Google are stored on Google servers in the US.
In compliance with the specific agreement with Google, designated as controller of personal data processing, Google is committed to process this data in compliance with the Holder's requirements (see below) given by the software settings. Based on the settings, advertising and sharing options are disabled.
For further information on Google Analytics Cookie Usage visit: Google Analytics Cookie Usage on Websites.
Users may selectively disable data collection from Google Analytics by installing the opting out tool provided by Google on their browsers.
YouTube is a platform for video sharing owned by Google that uses cookies to collect information about users' activities and navigation devices. Videos on this website do not carry cookies to access the page because the "no cookie policy" has been set, according to which YouTube does not record users' personal data unless they voluntarily choose to play the videos.
For further information on personal data usage and processing by Google, we recommend reading the information on the dedicated page prepared by Google and the page on How Google uses information from websites or apps that use their services.
How to control and delete cookies
Most web browsers support cookies, but users can change the settings of their browser to decline them, delete the existing ones or simply be informed when a new cookie is sent to their device.
To set their browsers to decline cookies, users can refer to the directions given by the browser provider (usually in the menu “Help”, “Tools” or “Modify”). The following link contains a more detailed guide about cookies: www.aboutcookies.org